Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a boyhood friend

  • 1 enfance

    enfance [ɑ̃fɑ̃s]
    feminine noun
    ( = jeunesse) childhood
    * * *
    ɑ̃fɑ̃s
    1) ( période) childhood; ( de garçon) boyhood; ( de fille) girlhood
    2) ( enfants) children (pl)
    3) ( début) dawn
    ••
    * * *
    ɑ̃fɑ̃s nf
    1) (= âge) childhood

    Je le connais depuis l'enfance. — I've known him since I was a child.

    2) fig infancy
    3) (= enfants) children pl
    * * *
    enfance nf
    1 ( période) childhood; ( de garçon) boyhood; ( de fille) girlhood; la petite enfance early childhood;
    2 ( enfants) children (pl);
    3 ( début) dawn.
    retomber en enfance to lapse into second childhood; c'est l'enfance de l'art it's child's play.
    [ɑ̃fɑ̃s] nom féminin
    1. [période de la vie - généralement] childhood ; [ - d'un garçon] boyhood ; [ - d'une fille] girlhood
    la petite enfance infancy, babyhood, early childhood
    2. [enfants] children
    l'enfance délinquante/malheureuse delinquant/unhappy children
    3. [commencement] infancy, start, early stage
    ————————
    d'enfance locution adjectivale
    childhood (modificateur)

    Dictionnaire Français-Anglais > enfance

  • 2 infancia

    f.
    1 childhood (periodo).
    tuvo una infancia muy feliz she had a very happy childhood
    desde su más tierna infancia from early childhood
    un amigo de la infancia a childhood friend
    2 children (todos los niños).
    3 infancy, childhood, babyhood, boyhood.
    * * *
    3 (los niños) children plural
    \
    * * *
    SF
    1) [de una persona] childhood; [de proyecto, teoría] infancy
    jardín
    2) (=niños) children
    * * *
    femenino ( período) childhood
    * * *
    = childhood, infancy, babyhood.
    Ex. Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.
    Ex. For some time after infancy many children continue to regard books as they regard their toys, as objects to be played with and looked at rather than read.
    Ex. The author offers a rich variety of detailed descriptions and anecdotes on the development of children of both sexes from babyhood to adolescence.
    ----
    * atención a la infancia = child care [childcare].
    * biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.
    * en su infancia = in + Posesivo + infancy.
    * jardín de infancia = kindergarten, nursery.
    * primera infancia = babyhood, early childhood.
    * UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] = UNICEF [United Nation's International Children's Emergency Fund].
    * * *
    femenino ( período) childhood
    * * *
    = childhood, infancy, babyhood.

    Ex: Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.

    Ex: For some time after infancy many children continue to regard books as they regard their toys, as objects to be played with and looked at rather than read.
    Ex: The author offers a rich variety of detailed descriptions and anecdotes on the development of children of both sexes from babyhood to adolescence.
    * atención a la infancia = child care [childcare].
    * biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.
    * en su infancia = in + Posesivo + infancy.
    * jardín de infancia = kindergarten, nursery.
    * primera infancia = babyhood, early childhood.
    * UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] = UNICEF [United Nation's International Children's Emergency Fund].

    * * *
    1 (período) childhood
    en mi más tierna infancia when I was a little child, in my tender infancy ( liter)
    el pobre está en su segunda infancia the poor man is in his second childhood
    la vuelta a la infancia the return to childhood o infancy
    la democracia aquí está todavía en la infancia democracy is still in its infancy here
    * * *

     

    infancia sustantivo femenino ( período) childhood
    infancia sustantivo femenino childhood, infancy
    ' infancia' also found in these entries:
    Spanish:
    calamidad
    - jardín
    - mundial
    - recuerdo
    - de
    English:
    childhood
    - infancy
    - kindergarten
    - nursery school
    - playgroup
    - root
    - abuse
    - NSPCC
    - nursery
    - preschool
    - SPCC
    * * *
    1. [periodo] childhood;
    tuvo una infancia muy feliz she had a very happy childhood;
    se interesó por la música desde su más tierna infancia he was interested in music from early childhood;
    se casó con un amigo de la infancia she married a childhood friend
    2. [todos los niños] children;
    la salud de la infancia children's health
    * * *
    f childhood; fig
    infancy
    * * *
    1) niñez: infancy, childhood
    2) : children pl
    3) : beginnings pl
    * * *
    infancia n childhood

    Spanish-English dictionary > infancia

  • 3 बाल _bāla

    बाल a.
    1 Young, infantine, not full-grown or deve- loped (of persons or things); बालेन स्थविरेण वा Ms. 8.7; बालाशोकमुपोढरागसुभगं भेदोन्मुखं तिष्ठति V.2.7; so बालमन्दारवृक्षः Me.77; R.2.45;13.24.
    -2 Newly risen, young (as the sun or its rays); बालार्कप्रतिमे- वाप्सु वीचिभिन्ना पतिष्यतः R.12.1.
    -3 New, waxing (as the moon); पुपोष वृद्धिं हरिदश्वदीधितेरनुप्रवेशादिव बाल- चन्द्रमाः R.3.22; Ku.3.29.
    -4 Puerile.
    -5 Ignorant, unwise; अनर्थकुशला ह्येते बालाः पण्डितमानिनः Rām.2.1.38.
    -6 Pure (as an animal fit for sacrifice).
    -लः 1 A child, an infant; बालादपि सुभाषितम् (ग्राह्यम्); Ms.2.239.
    -2 A boy, youth, young person.
    -3 A minor (under 16 years of age); बाल आषोडशाद्वर्षात् Nārada.
    -4 A colt, foal.
    -5 A fool, simpleton; नीरसायां रसं बालो बालिकायां विकल्पयेत् Pt.4.91.
    -6 (a) A tail. (b) An elephant's or a horse's tail.
    -7 Hair; तं केशपाशं प्रसमीक्ष्य कुर्युर्बालप्रियत्वं शिथिलं चमर्यः Ku.1.48.
    -8 An elephant five years old; 'पञ्चवर्षो गजो बालः पोतस्तु दशवार्षिकः' Vaijayantī. According to Mātaṅga L. (5.2.) however it means an elephant in the first year.
    -9 A kind of perfume.
    -1 The cocoa-nut.
    -Comp. -अग्रम् 1 the point of a hair.
    -2 A dove-cot; प्रासादबालाग्रकपोतपालिकायामुपविष्टः शृणोमि Mk.1.51/ 52.
    -अध्यापकः a tutor of youths or children.
    -अपत्यम् youthful progeny.
    -अभ्यासः study during childhood, early application (to study).
    -अरुण a. red like early dawn. (
    -णः) early dawn; morning sun.
    -अर्कः the newly-risen sun; R.12.1.
    -अवबोधः, -नम् instruc- tion of the young; Pt.1.
    -अवस्थ a. juvenile, young; भुवमधिपतिर्बालाबस्थो$प्यलं परिरक्षितुम् V.5.18.
    -अवस्था child- hood.
    -आतपः morning sunshine.
    -आमयः a child's disease.
    -इन्दुः the new or waxing moon; बालेन्दुवक्राप्य- विकाशभावाद् बभुः पलाशान्यतिलोहितानि Ku.3.29.
    -इष्टः the jujube tree.
    -उपचारः, -चरणम् (medical) treatment of children.
    -उपवीतम् 1 a piece of cloth used to cover the privities.
    -2 The sacrificial cord.
    -कदली a young plantain tree.
    -काण्डम् the first book of the Rāmāyaṇa.
    -कुन्दः, -दम् a kind of young jasmine. (
    -दम्) a young jasmine blossom; अलके बालकुन्दानुविद्धम् Me.67.
    -कृमिः a louse.
    -कृष्णः Kṛiṣṇa as a boy.
    -केलिः, -ली f. child's play or amusement.
    -क्रीडनम् a child's play or toy.
    -क्रीडनकम् a child's toy.
    -कः 1 a ball.
    -2 an epithet of Śiva.
    -क्रीडा a child's play, childish or juvenile sport.
    -खिल्यः a class of divine personages of the size of a thumb and produced from the creator's body and said to precede the sun's chariot (their number is said to be sixty thousand); cf. R.15.1; क्रतोश्च सन्ततिर्भार्या बालखिल्यानसूयत । षष्टिर्यानि सहस्राणि ऋषिणामूर्ध्व- रेतसाम् ॥ Mārk. P.
    -गर्भिणी a cow with calf for the first time.
    -गोपालः 'the youthful cowherd', an epithet of Kṛiṣṇa, as the boycowherd.
    -ग्रहः any demon (or planetary influence) teasing or injuring children; बालग्रहस्तत्र विचिन्वती शिशून् Bhāg.1.6.7.
    -घ्नः a child- slayer, infanticide; Ms.11.19.
    -चन्द्रः -चन्द्रमस् m.
    1 the young or waxing moon; इह जगति महोत्सवस्य हेतुर्नयनवतामुदियाय बालचन्द्रः Māl.2.1.
    -2 a cavity of a particular shape; Mk.3.13.
    -चरितम् 1 juvenile sports.
    -2 early life or actions; U.6.
    -चर्यः N. of Kārtikeya. (
    -र्या) the bahaviour of a child.
    -चुम्बालः a fish; Nigh. Ratn.
    -चतः a young mango-tree; धत्तेचक्षुर्मुकुलिनि रणत्कोकिले बालचूते Māl.3.12.
    -ज a. produced from hair.
    -जातीय a. childish, foolish, simple.
    -तनयः the Kha- dira tree.
    -तन्त्रम् midwifery.
    -तृणम् young grass.
    -दलकः the Khadira.
    -धनम् the property of a minor; Ms.8.149.
    -धिः (also बालधिः) a hairy tail; तुरंगमैरा- यतकीर्णवालधिः Śi.12.73; Ki.12.47.
    -नेत्र a. guided or steered by a fool.
    -पत्रः, -पत्रकः the Khadira tree.
    -पाश्या 1 an ornament worn in the hair when parted.
    -2 a string of pearls binding or intertwining the braid of hair.
    -पुष्टिका, -पुष्टी, -पुष्पी a kind of jasmine.
    -बोधः 1 instructing the young.
    -2 any work adapted to the capacities of the young or inexperienced.
    -भद्रकः a kind of poison.
    -भारः a large bushy tail; बाधेतोल्का- क्षपितचमरीबालभारो दवाग्निः Me.55.
    -भावः 1 child-hood, infancy.
    -2 a hairy growth; एतद्भ्रुवौ जन्म तदाप युग्मं लीलाचलत्वोचितबालभावम् N.7.26.
    -3 inattention; Ms. 8.118. (Kull.)
    -4 children (collectively).
    -5 recent rise (of a planet).
    -भृत्यः a servant from childhood.
    -भैषज्यम् a kind of collyrium.
    -भोज्यः pease.
    -मनो- रमा N. of several grammars.
    -मरणम् (with Jainas) a fool's manner of dying (12 in number).
    -मित्रः a friend from boyhood.
    -मृगः a fawn.
    -मूलम् a young radish.
    -मूषिका a small mouse.
    -मृणालः a tender filament or fibre (of lotus); व्यालं बालमृणालतन्तुभिरसौ रोद्धुं समुज्<?>म्भते Bh.2.6.
    -यज्ञोपवीतकम् the sacred thread worn across the breast.
    -राजम् lapis lazuli.
    -रोगः a child's disease; अथ बालरोगाणां निदानानि लक्षणानि चाह । धात्र्यास्तु गुरुभिर्भोज्यैर्विषमैर्दोषलैस्तथा...... Bhāva. P.
    -लता a young creeper; अवाकिरन् बाललताः प्रसूनैः R.2.1.
    -लीला child's play, juvenile pastime.
    -वत्सः 1 a young calf.
    -2 a pigeon.
    -वायजम् lapis lazuli.
    -वासस् n. a woollen garment.
    -वाह्यः a young or wild goat.
    -विधवा a child-widow.
    -वैधव्यम् child-widowhood.
    -व्यजनम् a chowrie or fly-flapper (usually made of the tail of the yāk or Bos Grunniens and used as one of the royal insignia); यस्यार्थयुक्तं गिरिराजशब्दं कुर्वन्ति बाल- व्यजनैश्चमर्यः Ku.1.13; R.9.66;14.11;16.33,57.
    -व्रतः an epithet of a Buddha saint Mañjughoṣa.
    -सखि m. a friend from childhood.
    -संध्या early twilight.
    -सात्म्यम् milk.
    -सुहृद् m. a friend of one's youth.
    -सूर्यः, -सूर्यकः lapis lazuli.
    -स्थानम् 1 childhood.
    -2 youth.
    -3 inexperience.
    -हत्या infanticide.
    -हस्तः a hairy tail.

    Sanskrit-English dictionary > बाल _bāla

  • 4 बालमित्र


    bāla-mitra
    n. a friend from boyhood Mṛicch.

    Sanskrit-English dictionary > बालमित्र

См. также в других словарях:

  • friend — W1S1 [frend] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person you like)¦ 2 be friends (with somebody) 3 4 be just (good) friends 5¦(supporter)¦ 6¦(not an enemy)¦ 7¦(parliament/court of law)¦ 8 be no friend of something 9 Friend …   Dictionary of contemporary English

  • Friend, Nebraska — Infobox Settlement official name = Friend, Nebraska settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Friend, Nebraska mapsize1 = map caption1 …   Wikipedia

  • Mark Twain — Mark Twain, photo by A. F. Bradley New York, 1907 Born …   Wikipedia

  • Nero Wolfe — This article is about Rex Stout s fictional detective. For other uses, see Nero Wolfe (disambiguation). Bitter End Carl Mueller illustrated Rex Stout s first Nero Wolfe novella for The American Magazine (November 1940) Nero Wolfe is a fictional… …   Wikipedia

  • Jules Maigret — Maigret redirects here. For other uses, see Maigret (disambiguation). Maigret statue by Pieter d Hont in Delfzijl. The unveiling was made by Simenon himself on September 3, 1966, at the place where he had written the first Maigret novel, and was… …   Wikipedia

  • Vince Foster — Infobox Celebrity name = Vincent Walker Foster, Jr. image size = 155px caption = Vince Foster birth date = birth date|1945|01|15 birth place = Hope, Arkansas death date = death date and age|1993|07|20|1945|01|15 death place = Fairfax County,… …   Wikipedia

  • Munroe, Harold Bateman —    (1891–1966)    Brother of Chester P.Munroe and boyhood friend of HPL. Like his brother, Harold was a member of the various gangs or boyhood groups in which HPL was involved, such as the Providence Detective Agency and the Blackstone Military… …   An H.P.Lovecraft encyclopedia

  • Yogi Berra — Infobox MLB retired name=Yogi Berra position=Catcher / Manager bats=Left throws=Right birthdate=birth date and age|1925|5|12 St. Louis, Missouri debutdate=September 22 debutyear=by|1946 debutteam=New York Yankees finaldate=May 9 finalyear=by|1965 …   Wikipedia

  • Anthony Spilotro — 1974 FBI mugshot of Spilotro Born May 19, 1938(1938 05 19) Chicago, Illinois, U.S. Died …   Wikipedia

  • Kerouac, Jack — orig. Jean Louis Lebris de Kerouac born March 12, 1922, Lowell, Mass., U.S. died Oct. 21, 1969, St. Petersburg, Fla. U.S. poet and novelist. Born to a French Canadian family, he attended Columbia University, served as a merchant seaman, and… …   Universalium

  • Taaffe, Eduard, count von — born Feb. 24, 1833, Vienna, Austria died Nov. 29, 1895, Ellischau, Bohemia, Austria Hungary Austrian politician and prime minister (1868–70, 1879–93). A boyhood friend of the future emperor Francis Joseph, he entered the civil service in 1852 and …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»